1 00:00:02,420 --> 00:00:06,120 Das ist es, was Destiny beabsichtigt hat in dem Moment, als es das Sternensystem betrat. 2 00:00:07,020 --> 00:00:08,920 Wir werden überleben, 3 00:00:09,020 --> 00:00:11,420 wir werden es nach Hause schaffen. 4 00:00:12,120 --> 00:00:15,120 Ich sage es dir, das Schiff Ich bin aus einem bestimmten Grund hierher gekommen! 5 00:00:15,500 --> 00:00:18,600 Das Schicksal wird angetrieben von die Sterne selbst. 6 00:00:19,190 --> 00:00:21,390 Er und Young geraten aneinander, ja. 7 00:00:21,390 --> 00:00:24,160 Ich bin mir nicht sicher, welches Camp die bessere Wahl ist. 8 00:00:24,160 --> 00:00:25,690 Wir tun einfach so, als wäre nichts passiert. 9 00:00:25,690 --> 00:00:28,100 Wir müssen bereit sein die nächste Begegnung... 10 00:00:28,100 --> 00:00:29,600 Der Crew zuliebe. 11 00:00:29,600 --> 00:00:32,000 Der Crew zuliebe. 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,370 Du hast geträumt, dass du der Spion wärst 13 00:00:33,370 --> 00:00:35,300 der alles durchsickern ließ Ikarus zum Lucian-Bündnis. 14 00:00:35,300 --> 00:00:37,070 Nein, nein, das war nicht ich. 15 00:00:37,070 --> 00:00:38,610 Ich war Colonel Telford. 16 00:00:38,610 --> 00:00:41,340 Wir wissen, dass die Goa'uld hatte Gehirnwäsche-Technologie. 17 00:00:41,340 --> 00:00:44,210 Es ist möglich, dass die Die Allianz verfügt nun über diese Fähigkeit. 18 00:00:44,210 --> 00:00:46,410 Sobald Sie auf der Erde sind, Du bist auf dich allein gestellt. 19 00:00:46,420 --> 00:00:48,680 Wer auch immer Sie sind, Sie müssen es benutzen die alten Kommunikationssteine. 20 00:00:48,680 --> 00:00:50,250 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 21 00:00:50,250 --> 00:00:52,290 Colonel Telford würde es tun Machen Sie niemals einen solchen Fehler. 22 00:00:52,290 --> 00:00:55,660 Wir wissen, dass Sie ein sind Verräter und Mörder. 23 00:00:55,660 --> 00:00:57,120 Jetzt wissen wir, dass auch Sie ein Feigling sind. 24 00:00:59,530 --> 00:01:00,560 Du hast einen anderen Ikarus-Planeten gefunden. 25 00:01:00,560 --> 00:01:03,130 Wir sind alle sehr gespannt darauf Dr. Rushs volle Kooperation. 26 00:01:03,130 --> 00:01:04,600 Töte mich und du tötest Rush! 27 00:01:04,600 --> 00:01:09,170 Beginnen Sie mit dem Entlüften der Atmosphäre Jetzt Colonel Telfords Quartier. 28 00:01:12,170 --> 00:01:15,210 Du! Öffne diese verdammte Tür! 29 00:01:19,250 --> 00:01:21,180 Wir wissen beide, dass du mich nicht töten wirst. 30 00:01:29,920 --> 00:01:31,990 Mr. Brody, das ist Wray. 31 00:01:31,990 --> 00:01:33,360 Sie müssen die Atmosphäre wiederherstellen ... 32 00:01:33,360 --> 00:01:34,400 Das ist jung. 33 00:01:34,400 --> 00:01:36,760 Bitte ignorieren Sie diese Bitte. 34 00:01:38,830 --> 00:01:40,670 Indem wir dies zulassen, 35 00:01:40,670 --> 00:01:44,240 Sie beteiligen sich nicht nur daran der Mord an Colonel Telford, 36 00:01:44,240 --> 00:01:46,410 aber auch Dr. Rush. 37 00:01:55,350 --> 00:01:56,550 Okay. 38 00:01:56,550 --> 00:01:58,380 Sir, Sie haben Ihren Standpunkt dargelegt. 39 00:01:58,390 --> 00:02:01,260 Ich versuche nicht, etwas zu sagen. 40 00:02:09,430 --> 00:02:10,460 Aufleuchten! 41 00:02:10,460 --> 00:02:11,760 Öffnen Sie die Tür, Sir, bitte... 42 00:02:11,770 --> 00:02:12,900 Ich weiß, was ich tue. 43 00:02:12,900 --> 00:02:13,930 Du bringst ihn um! 44 00:02:13,940 --> 00:02:14,970 Das weiß ich, Leutnant. 45 00:02:14,970 --> 00:02:16,000 Brody! 46 00:02:16,000 --> 00:02:17,670 Was sollen wir tun? 47 00:02:17,670 --> 00:02:19,870 Der Bluff des Colonels. Er wird ihn nicht töten. 48 00:02:28,980 --> 00:02:30,020 Was passiert mit ihm? 49 00:02:35,660 --> 00:02:37,720 Alles klar... nein. 50 00:02:37,730 --> 00:02:38,990 Sir, ich kann nicht... 51 00:03:19,330 --> 00:03:20,730 Du hast ihn getötet. 52 00:03:26,610 --> 00:03:27,640 Brody. 53 00:03:45,490 --> 00:03:46,660 Komm schon, David. 54 00:03:49,760 --> 00:03:50,830 David, komm schon. 55 00:03:57,100 --> 00:03:58,340 Ihr seid alle in Gefahr. 56 00:03:58,340 --> 00:03:59,370 Was? 57 00:03:59,370 --> 00:04:00,740 Sie kommen. 58 00:04:00,740 --> 00:04:02,380 Wer kommt? 59 00:04:02,380 --> 00:04:03,680 Die Lucian-Allianz. 60 00:04:03,680 --> 00:04:05,380 Sie kommen, um Destiny zu holen. 61 00:04:23,080 --> 00:04:26,540 Das wurde uns mitgeteilt Dieses Schiff steht vor einem Überfall 62 00:04:26,550 --> 00:04:29,080 durch Streitkräfte der Lucian-Allianz. 63 00:04:29,080 --> 00:04:32,780 Die verantwortliche Gruppe der Angriff auf die Ikarus-Basis. 64 00:04:32,790 --> 00:04:36,820 Alle Militärangehörigen an Bord wurden in höchste Alarmbereitschaft versetzt. 65 00:04:36,820 --> 00:04:40,830 Wenn der Feind erworben hat die Mittel, um das Schicksal anzurufen, 66 00:04:40,830 --> 00:04:43,100 ihr Einstiegspunkt wird das Stargate sein. 67 00:04:43,100 --> 00:04:44,530 Brody, wir sind klar. 68 00:04:44,530 --> 00:04:49,130 Daher ist der Zutritt zum Torraum verboten. 69 00:04:49,140 --> 00:04:51,870 Alle umliegenden Flure wurden gesperrt. 70 00:04:51,870 --> 00:04:58,010 Ohne darf niemand eintreten entsprechende Autorisierung. 71 00:04:58,010 --> 00:05:01,510 Ich habe die Heimatwelt bereitgestellt Sicherheit mit Intel 72 00:05:01,510 --> 00:05:03,720 auf dem Planeten von welche die Lucianische Allianz 73 00:05:03,720 --> 00:05:06,620 beabsichtigt, ihren Angriff zu starten. 74 00:05:06,620 --> 00:05:11,620 Während ich spreche, entsenden sie Truppen. 75 00:05:15,500 --> 00:05:17,530 Das Best-Case-Szenario, 76 00:05:17,530 --> 00:05:19,600 Die Erdstreitkräfte nehmen den Startpunkt unversehrt ein 77 00:05:19,600 --> 00:05:22,030 und wir erhalten eine Versorgungsleitung von zu Hause aus. 78 00:05:22,040 --> 00:05:24,640 Das Worst-Case-Szenario 79 00:05:24,640 --> 00:05:26,740 ist, dass unsere Kräfte es nicht schaffen es, bevor der Angriff gestartet wird, 80 00:05:26,740 --> 00:05:28,040 in welchem Fall 81 00:05:28,040 --> 00:05:30,110 wir müssen uns auf unserer Seite mit ihnen auseinandersetzen. 82 00:05:30,110 --> 00:05:33,110 In diesem Fall das gesamte nichtmilitärische Personal 83 00:05:33,110 --> 00:05:35,080 wird in Ihr Quartier zurückbeordert, 84 00:05:35,080 --> 00:05:38,520 wo du bis dahin bleiben wirst die Situation ist geklärt. 85 00:05:38,520 --> 00:05:39,920 Machen Sie keinen Fehler... 86 00:05:39,920 --> 00:05:42,750 das wird behandelt schnell und entschlossen. 87 00:05:42,760 --> 00:05:44,060 Danke schön. Das ist alles. 88 00:05:52,600 --> 00:05:53,660 Oberst. 89 00:05:58,500 --> 00:06:00,200 Erst vor ein paar Stunden, 90 00:06:00,210 --> 00:06:04,080 Colonel Telford gab dies zu ein Maulwurf für die Lucian-Allianz. 91 00:06:04,080 --> 00:06:06,710 Und jetzt ist er plötzlich auf unserer Seite? 92 00:06:06,710 --> 00:06:07,750 Ja. 93 00:06:07,750 --> 00:06:08,780 Vertraust du ihm? 94 00:06:08,780 --> 00:06:09,820 Das habe ich nicht gesagt. 95 00:06:15,860 --> 00:06:17,860 Was zum Teufel war das? 96 00:06:17,860 --> 00:06:19,190 „Was zum Teufel war das, Sir?“ 97 00:06:19,190 --> 00:06:20,220 Du musstest es mir nur sagen. 98 00:06:20,230 --> 00:06:21,260 Ich habe dich da rausgehalten. 99 00:06:21,260 --> 00:06:23,160 Das musstest du nicht. 100 00:06:23,160 --> 00:06:25,660 Wenn ich das Töten gewusst hätte ihn und bringt ihn zurück 101 00:06:25,660 --> 00:06:27,870 war die einzige Möglichkeit zu schlagen diese Gehirnwäsche-Technologie, 102 00:06:27,870 --> 00:06:29,230 Ich wäre hundertprozentig hinter dir gestanden 103 00:06:29,240 --> 00:06:31,970 Sie werden also den Befehlen so lange Folge leisten Wie erkläre ich alles vorher? 104 00:06:31,970 --> 00:06:34,240 Nein, Sir, das habe ich nicht gemeint... 105 00:06:34,240 --> 00:06:35,340 Das ist großartig, denn wenn es so wäre, 106 00:06:35,340 --> 00:06:36,610 Wir hätten ein Problem, Lieutenant. 107 00:06:36,610 --> 00:06:37,880 Haben wir ein Problem? 108 00:06:40,880 --> 00:06:42,210 Nein, Sir... 109 00:06:42,220 --> 00:06:44,480 Gut, denn jetzt ist es soweit nicht die Zeit dafür. 110 00:06:49,960 --> 00:06:52,120 Keine Kopfschmerzen oder verschwommenes Sehen? 111 00:06:52,120 --> 00:06:55,190 Nein. Ich habe dir gesagt, mir geht es gut. 112 00:06:57,800 --> 00:06:59,130 Nun ja, Rush geht es gut. 113 00:06:59,130 --> 00:07:00,360 Ich werde mehr über mich erfahren, wenn ich zurückwechsele. 114 00:07:00,370 --> 00:07:04,170 Schau, ich muss wirklich gehen und... 115 00:07:04,170 --> 00:07:05,340 TJ. 116 00:07:05,340 --> 00:07:07,440 Können Sie uns eine Minute geben? 117 00:07:07,440 --> 00:07:08,470 Ja, Herr. 118 00:07:08,470 --> 00:07:09,510 Danke. 119 00:07:13,510 --> 00:07:16,280 Wie fühlst du dich, David? 120 00:07:19,950 --> 00:07:21,120 Verwirrt. 121 00:07:21,120 --> 00:07:23,090 Ich wette. 122 00:07:25,420 --> 00:07:27,460 Du bist die ganzen neun Meter gegangen. 123 00:07:27,460 --> 00:07:28,490 An den Abgrund und zurück. 124 00:07:28,490 --> 00:07:29,530 Ich musste. 125 00:07:29,530 --> 00:07:30,860 Wissen Sie, zu meiner Verteidigung: 126 00:07:30,860 --> 00:07:32,160 Es war nicht das Erste, was ich versucht habe. 127 00:07:32,160 --> 00:07:35,370 Ja. Danke dafür. 128 00:07:35,370 --> 00:07:39,000 Zumindest erklärt die Gehirnwäsche Warum warst du so ein Arsch? 129 00:07:44,480 --> 00:07:47,910 Ich habe die SG-Missionsberichte von gelesen Diese Methode wurde in der Vergangenheit durchgeführt. 130 00:07:47,910 --> 00:07:49,380 Ich habe einfach nie... 131 00:07:54,320 --> 00:07:55,690 Du hast keine Ahnung, wie es ist 132 00:07:55,690 --> 00:07:57,220 um dich an Dinge zu erinnern, die du getan hast 133 00:07:57,220 --> 00:07:58,360 das... 134 00:08:06,830 --> 00:08:08,230 schreckliche Dinge. 135 00:08:08,230 --> 00:08:11,340 Du warst nicht du selbst, David. 136 00:08:16,080 --> 00:08:17,480 Du musst mich zurückschicken. 137 00:08:17,480 --> 00:08:18,910 Noch nicht. 138 00:08:18,910 --> 00:08:20,040 Ich habe diesbezüglich alles getan, was ich konnte ... 139 00:08:20,050 --> 00:08:21,410 Ich habe dich schon einmal getötet ... 140 00:08:21,410 --> 00:08:23,480 Ich bin dir in meinem Leben nützlicher Seinen eigenen Körper dort hinten bei sich. 141 00:08:23,480 --> 00:08:24,950 Everett, das weißt du. 142 00:08:24,950 --> 00:08:26,120 Wie soll man Rush sonst zurückbekommen? 143 00:08:26,120 --> 00:08:27,850 - Hören Sie... - Du musst ihn da rausholen. 144 00:08:27,850 --> 00:08:29,890 David, du hast gerade komm von den Toten zurück. 145 00:08:29,890 --> 00:08:33,060 Ich möchte, dass du deine bekommst Kraft zurück zuerst. 146 00:08:42,130 --> 00:08:44,040 Entschuldigen Sie uns. 147 00:08:45,070 --> 00:08:46,170 TJ. 148 00:08:46,170 --> 00:08:47,940 Hör zu, wenn sie kommen, 149 00:08:47,940 --> 00:08:50,040 Ich will dich hier, in Sicherheit. 150 00:08:50,040 --> 00:08:52,180 Sicher? 151 00:08:52,180 --> 00:08:55,380 Wenn sie die Eindämmung durchbrechen, es könnte zu Verletzten kommen. 152 00:08:55,380 --> 00:08:56,980 Wir werden dich brauchen. 153 00:08:56,980 --> 00:08:59,050 Was wir brauchen, ist ein echter Arzt. 154 00:08:59,050 --> 00:09:00,150 Du bist dazu bereit. 155 00:09:00,150 --> 00:09:01,390 Nicht einmal annähernd. 156 00:09:01,390 --> 00:09:04,120 Was haben Sie vor? 157 00:09:04,120 --> 00:09:05,620 Evakuieren Sie die Atmosphäre im Torraum 158 00:09:05,620 --> 00:09:07,120 in dem Moment, in dem sie hindurchgehen. 159 00:09:07,130 --> 00:09:10,060 Töte sie alle, meinst du? 160 00:09:10,060 --> 00:09:12,530 Glaubst du, ich habe eine Wahl? 161 00:09:12,530 --> 00:09:15,070 Wenn Sie um Vergebung bitten, 162 00:09:15,070 --> 00:09:17,340 Da kann ich dir auch nicht weiterhelfen. 163 00:09:18,400 --> 00:09:19,440 TJ... 164 00:09:19,440 --> 00:09:21,310 Ich werde mein Bestes geben. 165 00:09:33,450 --> 00:09:35,450 Du bist zurück. 166 00:09:38,420 --> 00:09:40,590 Das war ich. 167 00:09:40,590 --> 00:09:43,500 Ich musste sehen, ob du vorgetäuscht hast. 168 00:09:43,500 --> 00:09:45,660 Nun, das war ich nicht. 169 00:09:45,660 --> 00:09:48,400 Ich entschuldige mich. 170 00:09:52,200 --> 00:09:55,410 Zurück zur Arbeit. Ich weiß. 171 00:10:18,060 --> 00:10:19,300 Durchführung von Planetenscans. 172 00:10:24,300 --> 00:10:26,700 Sir, es sieht so aus, als ob der Intel gut ist. 173 00:10:26,710 --> 00:10:29,310 Der Planet ist verdorben mit Naquadria-Ablagerungen. 174 00:10:29,310 --> 00:10:31,210 Wir lesen auch eine riesige Energiesignatur 175 00:10:31,210 --> 00:10:32,940 Es geht von etwas aus, das wie eine Pyramide aussieht. 176 00:10:32,940 --> 00:10:33,980 Pyramide? 177 00:10:33,980 --> 00:10:35,710 Das bringt mich zurück. 178 00:10:35,720 --> 00:10:37,180 Leider ist der Komplex innen 179 00:10:37,180 --> 00:10:38,250 ist gegen Strahlentechnik abgeschirmt. 180 00:10:38,250 --> 00:10:40,280 Rush kann also nicht rausgebeamt werden. 181 00:10:40,290 --> 00:10:43,720 Nein, Sir, wir müssen mit hineingehen Bodentruppen von außen. 182 00:10:43,720 --> 00:10:45,320 Alles klar, Colonel. 183 00:10:45,320 --> 00:10:46,590 Du kannst es versuchen. 184 00:11:02,510 --> 00:11:05,910 Was war das? 185 00:11:05,910 --> 00:11:07,180 Wir werden angegriffen. 186 00:11:07,180 --> 00:11:10,120 Können wir den neunten Chevron wählen? 187 00:11:10,120 --> 00:11:11,550 Nicht ohne alles in die Luft zu jagen. 188 00:11:12,580 --> 00:11:14,450 Wählen Sie es. 189 00:11:14,450 --> 00:11:16,350 Machen Sie sich bereit! 190 00:11:16,360 --> 00:11:18,060 Wir gehen jetzt! 191 00:11:36,640 --> 00:11:40,140 Die Lucian-Allianz ist eine Organisation von Menschen 192 00:11:40,150 --> 00:11:41,950 von einer Reihe souveräner Planeten 193 00:11:41,950 --> 00:11:44,650 die die Kontrolle über die übernommen haben Ressourcen und Technologie... 194 00:11:48,090 --> 00:11:52,220 Die Allianz besteht aus machtgierigen... 195 00:11:52,220 --> 00:11:54,990 Gewalt als Mittel ihre Herrschaft durchsetzen. 196 00:11:54,990 --> 00:11:56,460 Führung... 197 00:11:56,460 --> 00:11:57,960 Das Luftwaffenvideo? 198 00:11:57,960 --> 00:12:00,160 Ja. 199 00:12:00,170 --> 00:12:03,470 Ich schaue nur, ob es welche gibt irgendetwas hier drin, das helfen könnte. 200 00:12:03,470 --> 00:12:05,640 Kontrolliere eine große Armee und zahlreiche Ha'Tak-Schiffe, 201 00:12:05,640 --> 00:12:08,470 oder ehemalige Goa'uld-Mutterschiffe... 202 00:12:08,470 --> 00:12:09,540 Was wird er tun? 203 00:12:09,540 --> 00:12:11,280 Der Oberst? 204 00:12:11,280 --> 00:12:15,580 Sie schicken eine Armee. 205 00:12:15,580 --> 00:12:17,480 Was glauben Sie, was er tun wird? 206 00:12:35,400 --> 00:12:36,670 Das ist es. 207 00:12:38,270 --> 00:12:39,740 Es passiert jetzt? 208 00:12:39,740 --> 00:12:41,000 Ja. 209 00:12:49,220 --> 00:12:50,520 Gehen! 210 00:12:50,520 --> 00:12:53,350 Funken Sie zurück, wenn Sie die andere Seite erreichen. 211 00:12:55,020 --> 00:12:56,690 Und nimm ihn mit. 212 00:13:09,030 --> 00:13:11,140 Oberst Young. 213 00:13:12,170 --> 00:13:14,200 Ich sehe sie, Eli. 214 00:13:14,210 --> 00:13:17,080 Alle Mitarbeiter, Bericht zu Ihren ausgewiesenen Bereichen. 215 00:13:17,080 --> 00:13:18,140 Dies ist keine Übung. 216 00:13:18,140 --> 00:13:19,810 Verteidigungsteams stehen bereit. 217 00:13:19,810 --> 00:13:22,050 Kopieren Sie das. Los, los! 218 00:13:31,760 --> 00:13:32,790 Welcher Knopf? 219 00:13:32,790 --> 00:13:34,090 Dieses hier. 220 00:13:34,090 --> 00:13:36,260 Wie lange wird es dauern bis wir das Vakuum erreichen? 221 00:13:36,260 --> 00:13:37,500 Eine Minute oder so? 222 00:13:37,500 --> 00:13:39,100 Das ist ungefähr richtig. 223 00:13:45,840 --> 00:13:47,570 Oberst. 224 00:14:11,110 --> 00:14:14,440 Verteidigungsteams stehen bereit Sichere Gefangene auf meinen Befehl. 225 00:14:16,010 --> 00:14:18,120 Kopieren Sie das. 226 00:14:22,150 --> 00:14:24,260 Überwachen Sie von hier aus, bleiben Sie im Radio. 227 00:14:25,290 --> 00:14:26,760 Habe es. 228 00:14:26,760 --> 00:14:29,260 Was ist passiert? 229 00:14:29,260 --> 00:14:31,260 Oberst? 230 00:14:31,260 --> 00:14:33,700 Nein, nein, ich bin es. 231 00:14:33,700 --> 00:14:34,730 Eilen? 232 00:14:34,730 --> 00:14:37,370 Ja. 233 00:14:37,370 --> 00:14:39,940 Das Schiff... die Lucian-Allianz... 234 00:14:39,940 --> 00:14:41,870 Ja, nein, wir wissen alles. 235 00:14:41,870 --> 00:14:43,110 Telford hat es uns erzählt. 236 00:14:43,110 --> 00:14:44,740 Was tun wir also dagegen? 237 00:14:44,740 --> 00:14:49,110 Sagen wir einfach, es wird alles sein in ein paar Minuten vorbei sein. 238 00:14:57,320 --> 00:14:58,460 Gehen Sie in Ihr Quartier. 239 00:15:01,190 --> 00:15:02,760 Aufleuchten. 240 00:15:08,870 --> 00:15:10,800 Colonel, ich lese einen gewaltigen Energieschub. 241 00:15:10,800 --> 00:15:13,370 Bei diesem Tempo haben sie weniger als eine Minute bevor ihr Kern hochgeht. 242 00:15:13,370 --> 00:15:15,840 Holen Sie unsere Leute aus den abgeschirmten Bereichen 243 00:15:15,840 --> 00:15:18,410 und beamen Sie sie jetzt zurück zum Schiff! 244 00:15:23,780 --> 00:15:25,150 Der Kern wird kritisch werden. 245 00:15:25,150 --> 00:15:26,980 Ich kann es nicht aufhalten. 246 00:15:28,320 --> 00:15:29,750 Immer noch kein Signal von der anderen Seite? 247 00:15:33,020 --> 00:15:35,460 Holen Sie sich so viele wie möglich von uns Leute durch wie du kannst. 248 00:15:48,140 --> 00:15:49,870 Colonel, wir haben noch zwei 302 249 00:15:49,880 --> 00:15:51,280 auf dem Rückweg vom Planeten. 250 00:15:54,150 --> 00:15:56,050 Wir können es kaum erwarten. 251 00:15:56,050 --> 00:15:57,520 Bring uns hier raus. 252 00:16:26,880 --> 00:16:29,180 Sollten wir nicht in unser Quartier gehen? 253 00:16:29,180 --> 00:16:30,750 Das ist mein Quartier. 254 00:16:30,750 --> 00:16:32,880 Und ich gehe nirgendwo hin. 255 00:16:40,060 --> 00:16:42,060 Oberst? 256 00:16:42,060 --> 00:16:43,960 Sie brachten Rush mit. 257 00:16:43,960 --> 00:16:46,500 Wir werden es müssen Mach das auf die harte Tour. 258 00:17:00,180 --> 00:17:01,210 Was hast du mit dem Tor gemacht? 259 00:17:01,210 --> 00:17:02,580 Ich war es nicht. 260 00:17:02,580 --> 00:17:04,480 Du hast über hundert meiner Männer getötet! 261 00:17:04,480 --> 00:17:06,050 Es war Rush! 262 00:17:06,050 --> 00:17:07,180 Massin. 263 00:17:07,180 --> 00:17:09,390 Massin, der Name deines Vaters. 264 00:17:09,390 --> 00:17:10,590 Es war mein Passwort. 265 00:17:10,590 --> 00:17:11,860 Die Torfahrt muss die Verbindung unterbrochen haben. 266 00:17:11,860 --> 00:17:12,890 Da ich bin. 267 00:17:14,060 --> 00:17:15,460 Telford? 268 00:17:15,460 --> 00:17:18,860 Kräfte der Lucian-Allianz, 269 00:17:18,860 --> 00:17:20,900 Du bist umzingelt und versiegelt. 270 00:17:20,900 --> 00:17:23,300 Dort finden Sie auch die Intel bereitgestellt von Colonel Telford 271 00:17:23,300 --> 00:17:25,240 ist jetzt nutzlos. 272 00:17:25,240 --> 00:17:27,970 Legt eure Waffen nieder vor den Türen 273 00:17:27,970 --> 00:17:30,010 und treten Sie zurück in die Mitte des Raumes 274 00:17:30,010 --> 00:17:32,280 mit deinen Händen auf deinen Köpfen, 275 00:17:32,280 --> 00:17:35,310 Oder wir entlüften das Ganze Fach zu Raum. 276 00:17:35,310 --> 00:17:37,210 Können sie es schaffen? 277 00:17:37,220 --> 00:17:38,250 Ja. 278 00:17:38,250 --> 00:17:40,120 Dann hätten sie es tun sollen. 279 00:18:01,610 --> 00:18:03,210 Colonel, sie haben etwas vor. 280 00:18:03,210 --> 00:18:05,110 Sprechen Sie mit mir. 281 00:18:05,110 --> 00:18:08,010 Sie haben etwas, um die Türen zu öffnen! 282 00:18:08,010 --> 00:18:10,250 Entlüften Sie die Atmosphäre im Torraum, Brody. 283 00:18:10,250 --> 00:18:11,280 Mach es jetzt. 284 00:18:11,280 --> 00:18:12,320 Zu spät. 285 00:18:17,190 --> 00:18:18,920 Geh in Deckung! 286 00:18:21,890 --> 00:18:23,090 Komm zurück! 287 00:18:28,600 --> 00:18:30,100 Gehen! 288 00:18:30,100 --> 00:18:31,500 Zurückgreifen! 289 00:18:38,580 --> 00:18:40,580 Rush, du solltest hier bleiben. 290 00:18:40,580 --> 00:18:42,410 Nein, nein. Das Schiff wird angegriffen! 291 00:18:42,410 --> 00:18:44,080 Eilen! 292 00:18:44,080 --> 00:18:45,520 Eilen! 293 00:19:05,440 --> 00:19:07,000 Okay, Eli, es ist Zeit zu gehen. 294 00:19:07,000 --> 00:19:08,040 Nein, warte einfach. 295 00:19:08,040 --> 00:19:09,070 Nein, Eli, lass uns gehen. 296 00:19:09,070 --> 00:19:10,110 Jetzt! 297 00:19:11,210 --> 00:19:12,440 Ja. Ja. 298 00:19:20,520 --> 00:19:22,450 In dieser Richtung gibt es einen Aufzug. 299 00:19:35,130 --> 00:19:36,530 Oh, Gott! 300 00:19:39,070 --> 00:19:41,600 Gehen! 301 00:19:57,960 --> 00:19:59,320 Eilen! 302 00:19:59,320 --> 00:20:00,460 Warten! 303 00:20:11,670 --> 00:20:14,600 Gern geschehen. 304 00:20:14,610 --> 00:20:16,240 Willst du jetzt verdammt noch mal da raus? 305 00:20:19,410 --> 00:20:22,550 Chloe, du wurdest angeschossen. 306 00:20:22,550 --> 00:20:23,580 Entschuldigung, Entschuldigung. 307 00:20:27,420 --> 00:20:28,990 Sehen Sie, es ist okay. 308 00:20:28,990 --> 00:20:31,460 Es wird... dir wird alles gut gehen. 309 00:20:31,460 --> 00:20:32,490 Eli... 310 00:20:32,490 --> 00:20:35,220 Äh... okay. 311 00:20:43,470 --> 00:20:45,570 Hey, es wird dir gut gehen. 312 00:20:47,000 --> 00:20:48,670 Es wird dir gut gehen, okay? 313 00:20:49,710 --> 00:20:52,210 Chloe... 314 00:20:53,510 --> 00:20:55,310 Oh mein Gott... 315 00:21:14,030 --> 00:21:15,530 Ich bin gleich wieder da. 316 00:21:15,530 --> 00:21:16,730 Okay? 317 00:21:30,520 --> 00:21:33,320 Gehen Sie diesen Weg durch. Lass uns gehen! 318 00:21:35,090 --> 00:21:36,150 Hier. 319 00:21:43,660 --> 00:21:46,300 Oberst Young? 320 00:21:47,660 --> 00:21:49,670 Wer ist das? 321 00:21:49,670 --> 00:21:53,840 Kommandant Kiva von der Streitkräfte der Lucian-Allianz. 322 00:21:53,840 --> 00:21:57,240 Wir werden dem nicht nachkommen Ihre Aufforderung zur Übergabe. 323 00:22:07,060 --> 00:22:08,390 Wir haben kaum Hyperraum geschaffen. 324 00:22:08,390 --> 00:22:10,020 Dieses Mal war es noch enger. 325 00:22:10,220 --> 00:22:12,690 Was ist mit den Verlusten? 326 00:22:12,690 --> 00:22:15,060 Zwei meiner 302 schafften es nicht zurück, 327 00:22:15,060 --> 00:22:17,500 und wenn Rush noch auf dem Planeten wäre ... 328 00:22:17,500 --> 00:22:19,300 Es tut mir leid, Sam. 329 00:22:19,300 --> 00:22:20,840 Ja, Herr. 330 00:22:20,840 --> 00:22:23,040 Hat es einer von ihnen bis zum Destiny geschafft? 331 00:22:23,040 --> 00:22:25,870 Ich habe es nicht gehört. 332 00:22:25,870 --> 00:22:27,770 Hände hinter deinem Rücken. 333 00:22:27,780 --> 00:22:28,810 Mach es! 334 00:22:28,810 --> 00:22:29,880 Okay! 335 00:22:35,820 --> 00:22:37,250 So viel dazu. 336 00:22:39,450 --> 00:22:42,320 Warum bist du nicht evakuiert worden? das fach zu raum? 337 00:22:42,320 --> 00:22:44,090 Das war der Plan. 338 00:22:44,090 --> 00:22:45,530 Er hat es nicht getan, um dich zu retten. 339 00:22:45,530 --> 00:22:47,530 Nicht ich. 340 00:22:47,530 --> 00:22:50,430 Die Verbindung wurde unterbrochen Minute trat ich durch das Tor. 341 00:22:55,100 --> 00:22:56,740 Gib mir die Lage des Landes. 342 00:22:57,770 --> 00:22:59,470 Das ist der Torraum. 343 00:22:59,470 --> 00:23:01,410 Sie haben auch besetzt die umliegenden Flure. 344 00:23:01,410 --> 00:23:03,580 Sie waren weiter vorgerückt, aber sie zogen sich zurück. 345 00:23:03,580 --> 00:23:05,350 Sie haben einfach genommen, was sie halten konnten 346 00:23:05,350 --> 00:23:07,150 - mit begrenzter Arbeitskraft. - Das ist klug. 347 00:23:07,150 --> 00:23:10,250 Nachdem sie sich zurückgezogen hatten, schloss ich ab den Bereich hinter ihnen hinunter. 348 00:23:10,250 --> 00:23:12,720 Angesichts der Technologie bei ihnen Entsorgung, es wird sie nicht aufhalten, 349 00:23:12,720 --> 00:23:14,190 aber es sollte uns etwas Luft zum Atmen geben. 350 00:23:14,190 --> 00:23:16,760 Die Gefangenen werden hier festgehalten. 351 00:23:16,760 --> 00:23:19,330 Zwischen ihnen und uns sind es 30 Fuß Korridor in beide Richtungen. 352 00:23:19,330 --> 00:23:21,130 Nun, in der Sekunde, in der wir getroffen haben die Außenbereiche, 353 00:23:21,130 --> 00:23:24,260 Diese Geiseln sind so gut wie tot. 354 00:23:24,260 --> 00:23:26,070 Oberst. 355 00:23:26,070 --> 00:23:27,330 Ja? 356 00:23:27,340 --> 00:23:29,440 Ich habe eine Kopfzählung durchgeführt. 357 00:23:29,440 --> 00:23:32,640 Wir haben 12 vermisste und vermutlich gefangene, 358 00:23:32,640 --> 00:23:35,340 darunter Riley, TJ, 359 00:23:35,340 --> 00:23:37,440 Eli und Chloe. 360 00:23:39,180 --> 00:23:41,480 Aufleuchten! 361 00:23:41,480 --> 00:23:42,520 Eli? 362 00:23:44,080 --> 00:23:45,690 Hey. 363 00:23:45,690 --> 00:23:46,820 Hey. 364 00:23:48,090 --> 00:23:49,120 Was ist passiert? 365 00:23:49,120 --> 00:23:51,190 Du wurdest erschossen. 366 00:23:51,190 --> 00:23:53,590 Ich habe die Blutung gestoppt. 367 00:23:53,600 --> 00:23:54,860 Nein, dir geht es gut. Schauen Sie hier nach. 368 00:23:54,860 --> 00:23:56,460 Hey, sieh mich an. Schau mich an. 369 00:24:00,200 --> 00:24:03,300 Wo sind wir? 370 00:24:04,840 --> 00:24:06,440 Ich weiß nicht. 371 00:24:06,440 --> 00:24:09,540 Ich war noch nie dort Teil des Schiffes vorher. 372 00:24:09,540 --> 00:24:11,410 Ich glaube nicht, dass es irgendjemand getan hat. 373 00:24:11,410 --> 00:24:14,850 Ich habe einfach ein paar zufällige Tasten gedrückt. 374 00:24:14,850 --> 00:24:16,450 Wir können nicht zurückkommen. 375 00:24:16,450 --> 00:24:18,580 Ich vermute jemanden gesperrter Aufzugszugang. 376 00:24:18,590 --> 00:24:19,620 Wir oder sie? 377 00:24:21,820 --> 00:24:23,320 Ja... 378 00:24:23,320 --> 00:24:25,120 Das ist das Problem. 379 00:24:29,460 --> 00:24:31,230 Ich muss nur an ein Fenster kommen, 380 00:24:31,230 --> 00:24:33,830 Machen Sie sich ein Bild davon, wo wir sind, 381 00:24:33,840 --> 00:24:36,740 und... und dann können wir zurückgehen. 382 00:24:39,140 --> 00:24:40,410 Oh... oh, nein, nein, nein! 383 00:24:40,410 --> 00:24:41,740 Ich habe dich. 384 00:24:41,740 --> 00:24:42,880 Aufleuchten. 385 00:24:42,880 --> 00:24:44,140 Komm her. 386 00:24:44,140 --> 00:24:45,180 Bereit? Auf geht's. 387 00:24:45,180 --> 00:24:47,150 Eins zwei drei. 388 00:24:48,420 --> 00:24:50,250 Okay... okay. 389 00:24:50,250 --> 00:24:51,420 Lehnen Sie sich an mich. 390 00:24:51,420 --> 00:24:52,490 Okay. 391 00:24:52,490 --> 00:24:53,490 Ich habe dich. Bereit? 392 00:24:53,490 --> 00:24:54,520 Ja. 393 00:24:54,520 --> 00:24:56,360 Bitte schön. 394 00:24:57,930 --> 00:24:59,760 Oberst Young. 395 00:24:59,760 --> 00:25:01,830 Fortfahren. 396 00:25:01,830 --> 00:25:04,360 So sehe ich die Situation... 397 00:25:04,360 --> 00:25:07,500 Wir haben den Torraum und einige deiner Leute, 398 00:25:07,500 --> 00:25:09,500 Sie halten den Steuerschnittstellenraum inne 399 00:25:09,500 --> 00:25:12,240 was, wie mir gesagt wurde, das ist das Nervenzentrum des Schiffes. 400 00:25:12,240 --> 00:25:13,610 Was willst du? 401 00:25:13,610 --> 00:25:17,180 Wir sind aus den gleichen Gründen hierher gekommen wie Sie. 402 00:25:17,180 --> 00:25:18,680 Wir wollen niemanden verletzen. 403 00:25:18,680 --> 00:25:20,810 Sie können gerne an Bord der Destiny bleiben 404 00:25:20,820 --> 00:25:22,820 und helfen Sie uns, das zu realisieren Potenzial ihrer Entdeckung. 405 00:25:22,820 --> 00:25:25,890 Legen Sie Ihre Waffen nieder und schließen Sie sich uns an 406 00:25:25,890 --> 00:25:26,920 oder, wenn Sie es vorziehen, 407 00:25:26,920 --> 00:25:28,960 Wir können Sie absetzen 408 00:25:28,960 --> 00:25:30,790 am nächsten bewohnbar Welt Ihrer Wahl. 409 00:25:30,790 --> 00:25:33,860 Oder ich lasse die Atmosphäre ab die Abschnitte, die Sie belegen 410 00:25:33,860 --> 00:25:36,700 und das Schiff behalten. 411 00:25:36,700 --> 00:25:38,200 Wenn Sie das in sich hätten, Colonel, 412 00:25:38,200 --> 00:25:39,800 Du hättest es schon getan. 413 00:25:39,800 --> 00:25:41,370 Der Punkt ist, ich habe die Fähigkeit 414 00:25:41,370 --> 00:25:43,440 um dieses Gespräch sofort zu beenden. 415 00:25:45,240 --> 00:25:46,270 Sergeant? 416 00:25:46,270 --> 00:25:47,810 Sie wollte Sie sehen, Sir. 417 00:25:47,810 --> 00:25:49,610 Ich würde tatsächlich nicht den Mund halten. 418 00:25:49,610 --> 00:25:51,640 So wie Sie es waren, Sergeant. 419 00:25:54,350 --> 00:25:57,850 Wir haben den Punkt des Kämpfens längst überschritten Unser Ausweg aus dieser Situation. 420 00:25:57,850 --> 00:26:00,690 Mit diesen Menschen müssen wir verhandeln. 421 00:26:00,690 --> 00:26:02,190 Und ich denke, ich sollte derjenige sein, der ... 422 00:26:02,190 --> 00:26:03,790 Ja, ja. Nein, ich denke, du hast recht. 423 00:26:06,560 --> 00:26:07,760 Ihn. 424 00:26:07,760 --> 00:26:09,600 Ihn. 425 00:26:15,740 --> 00:26:16,900 Und sie. 426 00:26:26,610 --> 00:26:27,780 Das ist ein Fehler. 427 00:26:28,820 --> 00:26:30,420 Es ist eine Demonstration. 428 00:26:33,220 --> 00:26:34,660 Alles, was es tun wird, ist, sie zum Handeln zu zwingen. 429 00:26:40,300 --> 00:26:42,730 Wollen Sie die Kontrolle über das Schiff oder nicht? 430 00:26:52,340 --> 00:26:53,870 Sie haben einige unserer Leute. 431 00:26:53,880 --> 00:26:55,280 Aber wir haben einige von ihnen. 432 00:26:55,280 --> 00:26:58,240 Also das Erste, was wir brauchen zu tun ist, einen Austausch vorzuschlagen. 433 00:26:58,250 --> 00:26:59,450 Glaubst du, dass sie es schaffen werden? 434 00:26:59,450 --> 00:27:02,750 Nein. Aber ich denke, es ist einen Versuch wert. 435 00:27:05,390 --> 00:27:07,650 Dies ist der Steuerschnittstellenraum. 436 00:27:07,660 --> 00:27:09,290 Das ist der Torraum. 437 00:27:09,290 --> 00:27:10,690 Wenn wir uns hier einen Weg durch die Mauer bahnen, 438 00:27:10,690 --> 00:27:11,720 Wir können sie flankieren. 439 00:27:11,730 --> 00:27:12,930 Ich kann ein Team leiten... 440 00:27:12,930 --> 00:27:14,600 Das wird unsere Zahl hier reduzieren. 441 00:27:14,600 --> 00:27:16,660 Wir übernehmen die Steuerschnittstelle Zimmer, wir werden sie hier nicht brauchen. 442 00:27:16,660 --> 00:27:17,800 Das Schiff wird uns gehören. 443 00:27:17,800 --> 00:27:19,830 Diese Abschnitte sind rot. 444 00:27:19,830 --> 00:27:21,540 Dieser Abschnitt des Der Korridor ist dem Raum ausgesetzt. 445 00:27:21,540 --> 00:27:23,900 Der Schild des Schiffes wird halten lang genug, dass wir passieren konnten. 446 00:27:23,900 --> 00:27:26,340 Wir werden langsam Luft machen Atmosphäre zum Weltraum, ja, 447 00:27:26,340 --> 00:27:27,370 aber wir konnten den Korridor wieder verschließen 448 00:27:27,380 --> 00:27:29,480 nachdem wir das Schiff übernommen haben. 449 00:27:46,390 --> 00:27:47,890 Nehmen Sie sechs Männer. 450 00:27:47,900 --> 00:27:48,930 Ich brauche das Doppelte... 451 00:27:48,930 --> 00:27:50,330 Sechs. 452 00:27:51,900 --> 00:27:53,900 Und wenn etwas schief geht... 453 00:27:56,640 --> 00:27:59,340 diese drei sterben. 454 00:28:01,880 --> 00:28:03,710 Nicht sie. 455 00:28:03,710 --> 00:28:05,010 Sie ist Medizinerin. 456 00:28:05,010 --> 00:28:06,480 Wir können sie für den Fall gebrauchen... 457 00:28:06,480 --> 00:28:08,650 Kommandant Kiva. 458 00:28:13,320 --> 00:28:14,960 Wer ist das? 459 00:28:14,960 --> 00:28:16,460 Mein Name ist Camile Wray. 460 00:28:16,460 --> 00:28:19,830 Ich bin der Zivilist Autorität an Bord dieses Schiffes. 461 00:28:19,830 --> 00:28:26,430 Ich möchte als Vermittler fungieren dieses Problem ohne weiteres Blutvergießen lösen. 462 00:28:26,430 --> 00:28:31,040 Colonel Young wird nicht wechseln Kontrolle über dieses Schiff an Sie. 463 00:28:31,040 --> 00:28:32,410 Und das wirst du? 464 00:28:32,410 --> 00:28:33,840 NEIN. 465 00:28:33,840 --> 00:28:37,610 Aber ich werde einen Gefangenenaustausch beschleunigen ... 466 00:28:37,610 --> 00:28:39,750 Ihr Volk für unseres. 467 00:28:39,750 --> 00:28:41,920 Wenn ich meine Gefangenen freilasse, 468 00:28:41,920 --> 00:28:44,980 Colonel Young wird nicht zögern um dieses Fach zu entlüften. 469 00:28:44,990 --> 00:28:47,820 Sie haben 12 unserer Leute. 470 00:28:47,820 --> 00:28:49,060 Wir haben nur vier von Ihnen. 471 00:28:49,060 --> 00:28:52,830 Ich schlage einen ausgeglichenen Handel vor, vier gegen vier. 472 00:28:52,830 --> 00:28:54,360 So behalten Sie Ihren Vorsprung 473 00:28:54,360 --> 00:28:57,500 und gewinnen Sie dringend benötigte Arbeitskräfte. 474 00:28:59,700 --> 00:29:01,770 Colonel Young stimmt dem zu? 475 00:29:01,770 --> 00:29:07,140 In unserer Gesellschaft übernimmt das Militär Befehle der zivilen Führung. 476 00:29:15,920 --> 00:29:17,680 Ich werde darüber nachdenken. 477 00:29:17,680 --> 00:29:20,520 Gute Arbeit. 478 00:29:20,520 --> 00:29:22,360 Das sollte uns etwas Zeit verschaffen. 479 00:29:22,360 --> 00:29:24,890 Schauen Sie, Sie versuchen hier, Leben zu retten. 480 00:29:24,890 --> 00:29:26,760 Offensichtlich ist das eine gute Sache. 481 00:29:26,760 --> 00:29:29,960 Aber selbst wenn sie zustimmt die vier, was zweifelhaft ist, 482 00:29:29,960 --> 00:29:31,000 weiter wird sie nicht gehen. 483 00:29:31,000 --> 00:29:34,700 Sobald die Gleichung auf den Punkt kippt Punkt akzeptabler Verluste ... 484 00:29:34,700 --> 00:29:36,370 Nein, nicht, nein, das wird es keine akzeptablen Verluste sein... 485 00:29:36,370 --> 00:29:39,140 Colonel Young hat es bereits getan habe festgestellt, wie hoch diese Zahl ist. 486 00:29:39,140 --> 00:29:43,140 Er kennt unsere Gewinnchancen ohne Verlust von Menschenleben sind praktisch gleich Null. 487 00:29:43,140 --> 00:29:45,610 Begrenzen Sie also unsere Verluste, ja, so viel wir können, 488 00:29:45,610 --> 00:29:46,980 aber irgendwann wirst du es tun muss etwas tun... 489 00:29:46,980 --> 00:29:48,820 Du weißt nicht, wovon du sprichst. 490 00:29:48,820 --> 00:29:50,650 Ich war kürzlich einer von Ihre akzeptablen Verluste ... 491 00:29:50,650 --> 00:29:52,020 Du wusstest, worauf du dich einlässt... 492 00:29:52,020 --> 00:29:55,260 Du hättest die Verbindung trennen sollen die Steine und holte mich raus! 493 00:29:55,260 --> 00:29:56,560 Du hast keine Ahnung, was Du sprichst davon! 494 00:29:56,560 --> 00:29:57,760 Hören Sie bitte jetzt damit auf! 495 00:29:58,790 --> 00:30:02,130 Ich werde alles speichern eine dieser Geiseln, 496 00:30:02,130 --> 00:30:04,430 und ich werde dieses Schiff zurückerobern. 497 00:30:04,430 --> 00:30:05,730 Verstehst du mich? 498 00:30:07,070 --> 00:30:10,500 Alles klar, Telford hat überzeugt ihr, dass er noch bei ihnen ist, 499 00:30:10,500 --> 00:30:12,040 sonst wäre er inzwischen tot. 500 00:30:12,040 --> 00:30:14,910 Früher oder später wird er seinen Schritt machen. 501 00:30:16,410 --> 00:30:22,050 Also... müssen wir dieses Schiff aufs Spiel setzen 502 00:30:22,050 --> 00:30:23,880 und unser ganzes Leben 503 00:30:23,880 --> 00:30:26,490 in der Hoffnung, dass irgendein Verräter 504 00:30:26,490 --> 00:30:28,590 hat einen Sinneswandel erlebt. 505 00:30:38,460 --> 00:30:40,160 Schau dir das an. 506 00:30:50,310 --> 00:30:53,780 Ich schätze, diese Aufzüge gehen mehr als nur auf und ab. 507 00:30:53,780 --> 00:30:55,180 Aufleuchten. 508 00:30:58,250 --> 00:30:59,650 Genau dort. 509 00:30:59,650 --> 00:31:00,680 Geht es dir gut? 510 00:31:00,680 --> 00:31:02,180 Ja. 511 00:31:05,620 --> 00:31:08,790 Ich muss ein paar Knöpfe gedrückt haben Ich sollte nicht drücken. 512 00:31:11,830 --> 00:31:14,860 Wird die Luft dünner? 513 00:31:14,860 --> 00:31:17,970 Lebenserhaltung funktioniert hier nicht. 514 00:31:17,970 --> 00:31:20,070 Woher weißt du das? 515 00:31:20,070 --> 00:31:22,300 Ich war derjenige, der es abgeschaltet hat. 516 00:31:23,640 --> 00:31:25,740 Rushs Befehle. 517 00:31:25,740 --> 00:31:27,040 Ich meine, da ist Luft. 518 00:31:27,040 --> 00:31:29,780 Es wird keine neue Luft eingepumpt. 519 00:31:29,780 --> 00:31:32,210 Wir müssen also weitermachen. 520 00:31:32,210 --> 00:31:33,250 Ja. 521 00:31:35,850 --> 00:31:36,880 Okay? 522 00:31:36,890 --> 00:31:39,120 Ich weiß nicht, ob ich das kann. 523 00:31:46,700 --> 00:31:48,930 Kein Problem. 524 00:31:48,930 --> 00:31:50,930 Ich habe dich. 525 00:31:56,640 --> 00:31:59,710 Das ist mein Leutnant Varro. 526 00:31:59,710 --> 00:32:02,080 Rette ihn. 527 00:32:10,350 --> 00:32:12,120 Er ist schwer verwundet. 528 00:32:14,220 --> 00:32:16,790 Schon beim kleinsten Hinweis Ärger, Leutnant... 529 00:32:16,790 --> 00:32:19,390 Ich bringe Sie zurück, Sir. 530 00:32:29,770 --> 00:32:31,970 Ich muss mit General O'Neill sprechen. 531 00:32:31,970 --> 00:32:35,140 Eine Entscheidung noch einmal überdenken ist Zeitverschwendung. 532 00:32:35,140 --> 00:32:37,380 Ich bin nicht da. 533 00:32:37,380 --> 00:32:40,220 Aber ich fange an, mich zu wundern wenn ich es vielleicht sein sollte. 534 00:32:40,220 --> 00:32:42,050 Darüber kann ich nichts sagen, Sir. 535 00:32:42,050 --> 00:32:43,920 Das sollte getan werden, Colonel. Über. 536 00:32:43,920 --> 00:32:45,450 Ja, Herr. 537 00:32:45,450 --> 00:32:47,420 Damals glaubte ich das Entlüften des Torraums 538 00:32:47,420 --> 00:32:51,060 würde beide töten, Dr. Rush und Colonel Telford. 539 00:32:51,060 --> 00:32:52,990 Sie haben eine Chance verdient... 540 00:32:53,000 --> 00:32:56,760 Wir haben zwei 302-Piloten verloren geschickt, um den Angriff zu stoppen. 541 00:32:56,760 --> 00:32:58,000 Es tut mir Leid. 542 00:32:58,000 --> 00:32:59,130 Colonel Carter wusste, dass sie ihr Schiff verlieren würde 543 00:32:59,130 --> 00:33:00,800 wenn sie versuchte, sie zu retten, 544 00:33:00,800 --> 00:33:03,100 aber es war die richtige Entscheidung. 545 00:33:03,100 --> 00:33:05,440 Ja, Herr. 546 00:33:08,880 --> 00:33:11,750 Bist du bereit, Everett? 547 00:33:11,750 --> 00:33:14,220 Ja, Herr. 548 00:33:14,220 --> 00:33:17,020 Weil jemand es nehmen wird Ihr Platz, wenn nicht. 549 00:33:17,020 --> 00:33:19,290 Ich werde es nicht zulassen Nehmen Sie irgendjemand dieses Schiff, Sir. 550 00:33:19,290 --> 00:33:22,120 Dann beweg deinen Arsch dorthin zurück. 551 00:33:43,480 --> 00:33:45,310 Uns geht es gut. 552 00:34:09,900 --> 00:34:12,240 Was machst du? 553 00:34:12,240 --> 00:34:16,110 Ich prüfe nur, ob wir es sind ging in die richtige Richtung. 554 00:34:21,520 --> 00:34:23,350 Hier entlang. 555 00:34:28,290 --> 00:34:30,920 Es gibt keinen Countdown. 556 00:34:30,930 --> 00:34:32,830 Was? 557 00:34:32,830 --> 00:34:35,360 Wir sind aus FTL ausgestiegen weil jemand hereinkam. 558 00:34:35,360 --> 00:34:36,930 Warum sind wir nicht zurückgesprungen? 559 00:34:38,030 --> 00:34:40,770 Jemand hat gerade eine Konsole aktiviert in einem der Zugangskorridore. 560 00:34:47,280 --> 00:34:50,340 Colonel, nur eine Konsole kam mit Telfords Code. 561 00:34:50,350 --> 00:34:51,910 Es gibt eine Absperrung Abschnitt kommt auf uns zu. 562 00:34:51,910 --> 00:34:54,050 Das ist sein Schachzug. 563 00:34:57,890 --> 00:34:59,320 Es ist kalt. 564 00:34:59,320 --> 00:35:00,360 Wirklich? 565 00:35:06,830 --> 00:35:08,800 Okay... 566 00:35:14,200 --> 00:35:17,800 wir müssen vorsichtig sein sich durch Abschnitte bewegen. 567 00:35:17,810 --> 00:35:20,040 Es gibt einen Grund dafür Ich war noch nie so weit draußen... 568 00:35:20,040 --> 00:35:24,240 Eine Tonne Fächer sind drucklos. 569 00:35:24,250 --> 00:35:25,850 Okay? 570 00:35:25,850 --> 00:35:26,950 Danke schön. 571 00:35:26,950 --> 00:35:28,080 Abwarten. 572 00:35:28,080 --> 00:35:30,250 Okay... 573 00:35:30,250 --> 00:35:31,280 Bereit? 574 00:35:31,290 --> 00:35:33,120 Ja. 575 00:35:33,120 --> 00:35:35,390 Okay. 576 00:35:47,200 --> 00:35:49,900 Dunkler und düsterer. 577 00:35:49,900 --> 00:35:51,240 Uns geht es gut. 578 00:35:54,610 --> 00:35:56,840 Verstanden. 579 00:35:57,980 --> 00:35:59,010 Wie geht es dir? 580 00:35:59,010 --> 00:36:00,050 Mir geht es gut. 581 00:36:00,050 --> 00:36:01,080 Bist du sicher? 582 00:36:14,260 --> 00:36:16,130 Stehen zu. 583 00:36:16,130 --> 00:36:17,360 Ja, Sir, es kann losgehen. 584 00:36:17,370 --> 00:36:19,570 Bereit. 585 00:36:19,570 --> 00:36:22,500 Geben Sie einfach das Wort, Sir. 586 00:36:22,500 --> 00:36:24,270 Es ist verschlossen. 587 00:36:24,270 --> 00:36:25,470 Ich kümmere mich darum. 588 00:36:40,320 --> 00:36:41,960 Okay, mach dich bereit. 589 00:37:12,670 --> 00:37:13,830 Was war das? 590 00:37:34,690 --> 00:37:36,290 Bereit. 591 00:37:42,630 --> 00:37:44,830 Was ist passiert? 592 00:37:44,830 --> 00:37:46,400 Das hast du nicht getan? 593 00:37:46,400 --> 00:37:47,700 Was ist das? 594 00:37:47,700 --> 00:37:50,400 Eben noch war es ein Mann. 595 00:37:50,400 --> 00:37:52,970 Du musst zurücktreten bis wir das herausgefunden haben. 596 00:37:57,440 --> 00:37:59,010 Das ist jung. 597 00:37:59,010 --> 00:38:00,480 Alle treten zurück. 598 00:38:05,720 --> 00:38:07,550 Wirf mir ein Radio zu. 599 00:38:07,550 --> 00:38:09,420 Radio? 600 00:38:12,490 --> 00:38:14,560 Drei Klicks, gehen Sie zu Kanal sechs. 601 00:38:14,560 --> 00:38:16,700 Wir müssen es noch einmal versuchen. 602 00:38:31,810 --> 00:38:33,510 Lass uns aufhören. 603 00:38:33,510 --> 00:38:34,980 Mir geht es gut. 604 00:38:34,980 --> 00:38:36,420 Eli, das tust du nicht... 605 00:38:36,420 --> 00:38:39,480 Im Ernst, das ist nichts. 606 00:38:41,760 --> 00:38:45,160 Einmal habe ich die Redridge Mountains bestiegen 607 00:38:45,160 --> 00:38:48,630 Ich bin mit vollem Rucksack auf dem Weg nach Stonard. 608 00:38:48,630 --> 00:38:49,660 Wo ist das? 609 00:38:52,930 --> 00:38:55,430 Die Welt von Warcraft. 610 00:38:56,470 --> 00:38:59,770 Das muss dir ziemlich viel gegeben haben das Erfolgserlebnis. 611 00:39:02,040 --> 00:39:03,080 Eli... 612 00:39:03,080 --> 00:39:04,510 Okay, okay... 613 00:39:04,510 --> 00:39:05,540 Okay, eine kleine Pause, eine kleine Pause. 614 00:39:05,540 --> 00:39:06,580 Ja. 615 00:39:07,880 --> 00:39:10,020 Alles klar, schon gut. 616 00:39:18,490 --> 00:39:20,190 Was passiert also Ihrer Meinung nach? 617 00:39:20,190 --> 00:39:23,000 Wir haben wahrscheinlich inzwischen gewonnen. 618 00:39:23,000 --> 00:39:24,800 Meinst du das? 619 00:39:27,430 --> 00:39:31,140 Wenn wir gewonnen haben, warum dann? wurden wir nicht gerettet? 620 00:39:32,570 --> 00:39:35,670 Nun, zunächst einmal 621 00:39:35,680 --> 00:39:38,440 Sie müssen herausfinden, was mit den Gefangenen zu tun... 622 00:39:38,440 --> 00:39:39,980 und dann... 623 00:39:39,980 --> 00:39:43,880 Da ist das Ganze Feier nach dem Sieg. 624 00:39:43,880 --> 00:39:45,580 Ich meine, Streamer überall. 625 00:39:45,580 --> 00:39:47,120 Ich bin so müde. 626 00:39:50,220 --> 00:39:55,130 Du verlierst immer noch Blut. 627 00:39:55,130 --> 00:39:56,800 Ich konnte es nicht ganz stoppen. 628 00:39:56,800 --> 00:39:57,960 Eli... 629 00:39:57,960 --> 00:39:59,830 Hallo. 630 00:40:01,870 --> 00:40:04,840 Ich werde mich um dich kümmern. 631 00:40:16,580 --> 00:40:18,820 Sie waren es nicht. Ich weiß es nicht Was ist mit unserem Mann passiert? 632 00:40:18,820 --> 00:40:20,590 Aber ich weiß, dass sie nichts damit zu tun hatten. 633 00:40:20,590 --> 00:40:22,860 So etwas haben sie nicht könnte das einer Person antun. 634 00:40:22,860 --> 00:40:25,490 Erzählst du mir das? Hatte das nichts damit zu tun? 635 00:40:27,860 --> 00:40:29,760 Was ist passiert? 636 00:40:29,760 --> 00:40:30,960 Überlastung der Leistungsrelais 637 00:40:30,960 --> 00:40:32,130 kam es zu einer vorübergehenden Störung 638 00:40:32,130 --> 00:40:33,770 aller Bordsysteme, 639 00:40:33,770 --> 00:40:34,900 Lichter zur Lebenserhaltung. 640 00:40:34,900 --> 00:40:35,870 Wie zum Teufel haben sie das geschafft? 641 00:40:35,870 --> 00:40:37,540 Das haben sie nicht getan. 642 00:40:37,540 --> 00:40:38,800 Nun, was hat es dann verursacht? 643 00:40:38,800 --> 00:40:40,470 Das versuche ich herauszufinden. 644 00:40:40,470 --> 00:40:41,740 Sie machen ihren Schritt. 645 00:40:41,740 --> 00:40:43,540 Das wäre nicht so offensichtlich. 646 00:40:43,540 --> 00:40:45,580 Oberst Young. 647 00:40:45,580 --> 00:40:47,080 Möchtest du mir sagen, was los ist? 648 00:40:47,080 --> 00:40:49,080 Wir wissen es nicht. 649 00:40:49,080 --> 00:40:51,420 Einer meiner Männer ist tot. 650 00:40:51,420 --> 00:40:52,850 Sie müssen es wissen 651 00:40:52,850 --> 00:40:54,950 Dass wir damit nichts zu tun hatten. 652 00:40:54,950 --> 00:40:56,560 Ja, so wurde es mir gesagt. 653 00:40:59,660 --> 00:41:02,630 Ich werde um einen Beweis von Treu und Glauben bitten. 654 00:41:02,630 --> 00:41:05,100 Was willst du? 655 00:41:13,910 --> 00:41:15,070 Oberst? 656 00:41:21,080 --> 00:41:22,780 Leutnant. 657 00:41:23,950 --> 00:41:25,980 Wie geht es dir? 658 00:41:25,980 --> 00:41:28,790 Mir geht es gut. 659 00:41:28,790 --> 00:41:31,520 Uns geht es allen gut. 660 00:41:33,090 --> 00:41:34,860 Was wollen sie? 661 00:41:34,860 --> 00:41:37,560 Einige ihrer Leute werden schwer verletzt. 662 00:41:37,560 --> 00:41:40,530 Ich brauche medizinische Hilfe Hilfsgüter, um ihnen zu helfen. 663 00:41:48,740 --> 00:41:50,180 Was wird dadurch erreicht? 664 00:41:50,180 --> 00:41:52,980 Eine Geste des guten Willens ist das nicht irgendetwas erreichen müssen. 665 00:41:52,980 --> 00:41:54,610 Natürlich tut es das! 666 00:41:54,610 --> 00:41:56,010 Es mangelt ihnen also an medizinischer Versorgung. 667 00:41:56,020 --> 00:41:58,080 Wer weiß, was ihnen sonst noch fehlen könnte? 668 00:41:58,080 --> 00:41:59,520 Essen? Wasser? 669 00:41:59,520 --> 00:42:02,120 Sie werden verzweifelt sein ihr Umzug, und wenn sie es tun, 670 00:42:02,120 --> 00:42:03,190 sie werden es verhandeln Zuerst mit den Geiseln. 671 00:42:03,190 --> 00:42:06,590 Es gibt nur einen Weg wird enden, wenn wir warten. 672 00:42:06,590 --> 00:42:08,030 Woher weißt du das? 673 00:42:08,030 --> 00:42:10,100 Wir wissen nicht einmal, was ist Weiter geht's mit dem Schiff! 674 00:42:10,100 --> 00:42:11,800 Ein Grund mehr, jetzt zu handeln. 675 00:42:14,700 --> 00:42:16,440 Rush hat recht. 676 00:42:16,440 --> 00:42:18,070 Wir müssen sie besiegen, 677 00:42:18,070 --> 00:42:19,700 und wir müssen es sofort tun.